-
1 nicht gerade
gerade: nicht gerade off-straightDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht gerade
-
2 nicht gerade überwältigend
nicht gerade überwältigendpas fameux(-euse) -
3 nicht gerade angenehm
-
4 nicht gerade berühmt
niet veel zaaks, bijzonders -
5 nicht gerade ein großes Kirchenlicht sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade ein großes Kirchenlicht sein
-
6 nicht gerade zart mit jemandem umgehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade zart mit jemandem umgehen
-
7 nicht gerade zimperlich sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade zimperlich sein
-
8 nicht gerade überwältigend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht gerade überwältigend
-
9 nicht gerade
част.разг. не очень, не слишком -
10 nicht gerade Hand und Handschuh sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht gerade Hand und Handschuh sein
-
11 nicht gerade berauschend
Универсальный немецко-русский словарь > nicht gerade berauschend
-
12 nicht gerade erschütternd
част.разг. не ай-ай-айУниверсальный немецко-русский словарь > nicht gerade erschütternd
-
13 Nicht gerade jetzt!
ausdr.Not just yet! expr. -
14 nicht gerade
1. not exactly2. not quite -
15 Nicht gerade jetzt!
-
16 nicht gerade umwerfend sein in
to be no great shakes at coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht gerade umwerfend sein in
-
17 das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei(umgangssprachlich) ça ne casse pas des briquesDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
-
18 der Mann ist nicht gerade kinderfreundlich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Mann ist nicht gerade kinderfreundlich
-
19 du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert
du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckertWörterbuch Deutsch-Niederländisch > du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert
-
20 ein nicht gerade erbaulicher Anblick
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein nicht gerade erbaulicher Anblick
См. также в других словарях:
nicht gerade — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • eigentlich nicht • nicht ganz Bsp.: • War es ein Urlaub? Nein, eigentlich nicht. • Bist du fertig? Nein, nicht ganz … Deutsch Wörterbuch
Sich nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern — Sich nicht [gerade] mit Ruhm bekleckern Die umgangssprachliche Redewendung ist ironisch gemeint und besagt, dass jemand in Bezug auf etwas Bestimmtes nicht gerade erfolgreich ist, nur eine schwache Leistung o. Ä. zeigt: Die Beamten der… … Universal-Lexikon
Gerade — Gerade, r, ste, adj. et adv. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Bey und Nebenwort; den kürzesten Weg zwischen zwey Puncten zu bezeichnen, im Gegensatze dessen, was krumm ist. 1) Eigentlich. Eine gerade Linie, deren Theile… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gerade — 1. Das Bild hängt nicht gerade. 2. Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen … Deutsch-Test für Zuwanderer
(Nicht) auf den Kopf gefallen sein — [Nicht] auf den Kopf gefallen sein Die umgangssprachliche Wendung geht von der Vorstellung aus, dass jemand, der sich am Kopf verletzt, auch Schaden an seiner Intelligenz nehmen kann. Wer [nicht] auf den Kopf gefallen ist, ist [nicht] dumm:… … Universal-Lexikon
(Nicht) das Gelbe vom Ei sein — [Nicht] das Gelbe vom Ei sein Das »Gelbe vom Ei« bezeichnet den nahrhaften Eidotter, der oft als der beste Teil des Eis gilt. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht die Redewendung für »[nicht] das Beste, Vorteilhafteste sein«: Sie merkte bald,… … Universal-Lexikon
nicht ganz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nicht gerade Bsp.: • Bist du fertig? Nein, nicht ganz … Deutsch Wörterbuch
gerade — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; schnell; schlechtweg; geradlinig; … Universal-Lexikon
Gerade — Strecke; Strich; Linie * * * 1ge|ra|de [gə ra:də] <Adj.>: 1. a) in immer gleicher Richtung verlaufend, nicht gekrümmt: eine gerade Linie, Straße. b) in natürlicher, für richtig, passend, angemessen empfundener Richtung [verlaufend], nicht… … Universal-Lexikon
gerade — ge·ra̲·de1 Adj; 1 ohne Änderung der Richtung, ohne Kurve, Bogen, Knick o.Ä. ↔ gebogen, krumm: mit dem Lineal eine gerade Linie ziehen; Der Baum ist gerade gewachsen 2 ohne Abweichung von einer waagrechten oder senkrechten Linie ↔ schief, schräg:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerade (Adj.) — 1. Gerad und krumm kann nie sich einen. Es kann sich wol berühren, aber nicht beisammenbleiben. Die gerade Linie berührt die krumme in einem Punkte, dann aber, wenn die krumme ein Kreis ist, nicht mehr. 2. Heut gerad, morgen im grab. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon